¿ Puede un notario negarse a casar a una pareja del mismo sexo en Costa Rica¿

¿Puede un notario negarse a casar a una pareja del mismo sexo en Costa Rica?

Por Ana Isabel Sibaja Rojas, abogada y notaria pública, fundadora de CELIG Actualizado: agosto de 2026

Desde el 26 de mayo de 2020, las parejas del mismo sexo pueden contraer matrimonio civil legalmente en Costa Rica.

Sin embargo, existe una pregunta que todavía puede resultar especialmente sensible para quienes han vivido experiencias de discriminación:

¿Puede una persona notaria negarse a celebrar el matrimonio de una pareja del mismo sexo alegando objeción de conciencia?

La respuesta es sí: la normativa que regula actualmente el ejercicio notarial costarricense contempla la posibilidad de que una persona notaria invoque objeción de conciencia respecto de determinados servicios.

Pero para quienes desean casarse hoy en Costa Rica también es importante conocer algo más: quiénes pueden celebrar actualmente un matrimonio civil, cuáles son las diferencias entre hacerlo ante el Registro Civil o ante una persona notaria y qué puede esperar una pareja cuando decide hacerlo en CELIG.

¿Puede un notario alegar objeción de conciencia?

Los Lineamientos para el Ejercicio y Control del Servicio Notarial contemplan actualmente la objeción de conciencia.

El artículo 3 bis establece que la persona notaria que, por razones morales y de conciencia, se niegue a brindar determinado servicio debe comunicarlo a la Dirección Nacional de Notariado mediante escrito debidamente razonado y justificado, indicando los servicios respecto de los cuales formula su objeción.

Por lo tanto, bajo la regulación vigente, una persona notaria puede acogerse formalmente a esta figura.

Esta disposición fue incorporada en 2020, precisamente en un momento histórico en el que Costa Rica se encontraba próxima a reconocer plenamente el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Desde mi perspectiva profesional y desde la razón de ser de CELIG, considero especialmente importante que una pareja LGBTQ+ sepa de antemano que la persona que celebrará su matrimonio no solamente está jurídicamente habilitada para hacerlo, sino que también comprende, respeta y acoge plenamente su relación.

¿Los jueces siguen celebrando matrimonios en Costa Rica?

No.

Este punto es importante porque anteriormente los matrimonios civiles también podían celebrarse en sede judicial y existió incluso una discusión constitucional sobre la posibilidad de que determinadas personas juzgadoras invocaran objeción de conciencia.

Sin embargo, esa situación pertenece hoy a una etapa anterior del derecho costarricense.

Con la entrada en vigencia del Código Procesal de Familia, el 1.º de octubre de 2024, la celebración de matrimonios dejó de formar parte de la función de los juzgados.

Actualmente, el matrimonio civil puede celebrarse, en términos generales, ante:

las autoridades correspondientes del Registro Civil; o una persona notaria pública.

Por ello, para una pareja que desea casarse actualmente, la discusión sobre la objeción de conciencia de los jueces tiene principalmente un valor histórico.

¿Cuál es la diferencia entre casarse en el Registro Civil y hacerlo ante un notario?

Ambas vías permiten celebrar un matrimonio civil válido en Costa Rica.

Sin embargo, el procedimiento, los requisitos y la experiencia para la pareja no son necesariamente iguales.

Esto puede tener especial importancia cuando ambos contrayentes son extranjeros o cuando uno de ellos lo es.

Matrimonio de personas extranjeras ante el Registro Civil

El Registro Civil establece actualmente requisitos específicos para las personas extranjeras que desean celebrar allí su matrimonio.

Entre ellos se encuentran:

documento de identidad en las condiciones establecidas por el Registro Civil; certificado de nacimiento expedido en el país de origen, apostillado; certificado de estado civil apostillado; traducción oficial al español cuando los documentos se encuentren en otro idioma; dos testigos; y la publicación del edicto matrimonial correspondiente.

Esto significa que una pareja extranjera que desea utilizar directamente el servicio matrimonial del Registro Civil debe preparar con anticipación documentación emitida en su país y cumplir con los requisitos de apostilla y, cuando corresponda, traducción.

¿Qué ocurre cuando el matrimonio lo celebra una persona notaria?

La legislación costarricense ofrece a la persona notaria mecanismos diferentes para comprobar la capacidad y libertad de estado de las personas extranjeras.

El Código de Familia permite que la persona extranjera demuestre su libertad de estado por medios que merezcan fe a quien celebra el matrimonio cuando no se aporten las certificaciones correspondientes.

La normativa notarial ha contemplado, además, la posibilidad de sustituir la presentación de documentos extranjeros legalizados por una declaración jurada otorgada previamente en escritura pública, acompañada de los estudios y verificaciones que debe efectuar la persona notaria.

Por ello, no siempre es necesario que una pareja extranjera viaje a Costa Rica con una partida de nacimiento apostillada y un certificado de estado civil apostillado para poder casarse ante notario.

Cada caso debe revisarse previamente, porque pueden existir circunstancias especiales que requieran documentación adicional.

¿Qué solicito en CELIG a las parejas extranjeras?

En los casos ordinarios de parejas extranjeras con capacidad y libertad legal para contraer matrimonio, en CELIG el procedimiento está diseñado para ser especialmente sencillo.

Como base, la pareja necesita: pasaporte vigente; o DIMEX vigente, cuando se trate de una persona extranjera residente en Costa Rica; y dos testigos idóneos que conozcan a los contrayentes y puedan declarar bajo juramento conforme lo exige la legislación.

Antes de la celebración realizo las verificaciones jurídicas y notariales que corresponden y preparo personalmente la documentación necesaria.

Si existe alguna circunstancia especial —por ejemplo, un matrimonio anterior, diferencias en los datos de identificación o alguna situación jurídica particular— se analiza previamente y se solicita únicamente la documentación que resulte necesaria para ese caso.

Esta revisión antes de la boda es parte esencial del servicio.

No es solamente dónde se firma: es cómo se acompaña a la pareja

Para mí existe otra diferencia fundamental entre limitarse a cumplir el trámite y brindar un servicio especializado.

En CELIG, el acompañamiento comienza desde el primer contacto con la pareja.

Antes de reservar explico claramente los requisitos, reviso la situación particular de los contrayentes y respondo las dudas necesarias para que sepan exactamente qué ocurrirá.

Una vez reservada la fecha, la pareja cuenta con acompañamiento durante la preparación de su matrimonio, la celebración y posteriormente durante el proceso de inscripción.

No llegan el día de la boda a conocer por primera vez a la persona que va a declararlos legalmente casados.

Existe un acompañamiento previo y personalizado.

Una boda legal también puede ser elegante, íntima y especial

La celebración de un matrimonio civil es un acto jurídico.

Pero eso no significa que tenga que sentirse como un trámite frío o impersonal.

En CELIG he querido unir dos elementos que para mí son inseparables:

seguridad jurídica y una experiencia cuidada.

Las parejas son recibidas en oficinas elegantes, privadas y preparadas especialmente para celebrar matrimonios entre parejas del mismo sexo.

La privacidad no es un detalle secundario.

Para muchas personas LGBTQ+, saber que pueden vivir ese momento en un espacio donde nadie las observa, cuestiona o juzga tiene un valor muy especial.

La elegancia, la tranquilidad y la atención personalizada forman parte de la experiencia CELIG desde el momento en que la pareja entra a nuestras oficinas.

En CELIG ninguna pareja tiene que preguntarse si será aceptada

La objeción de conciencia puede existir dentro de la regulación notarial costarricense.

En CELIG, sin embargo, una pareja del mismo sexo nunca tendrá que preguntarse:

¿Esta notaria estará de acuerdo con casarnos?

CELIG existe precisamente para esta comunidad.

Soy madre de dos hijos que forman parte de la comunidad LGBTQ+, y conocer de cerca las experiencias de discriminación que enfrenta el colectivo fue parte fundamental de la historia que me llevó a crear este proyecto.

CELIG nació para que las parejas del mismo sexo encontraran un espacio jurídico donde pudieran sentirse comprendidas, acogidas, respetadas y protegidas.

No se trata de tolerar su matrimonio.

Se trata de haber construido una firma específicamente para ellas.

Experiencia y especialización que respaldan cada matrimonio

Soy Ana Isabel Sibaja Rojas, abogada y notaria pública, fundadora de CELIG.

Tengo más de 35 años de ejercicio profesional y a lo largo de mi carrera he celebrado más de 4.150 matrimonios civiles.

Desde que entró en vigencia el matrimonio entre personas del mismo sexo en Costa Rica, he celebrado además más de 550 matrimonios entre parejas del mismo sexo.

CELIG es un bufete boutique especializado y exclusivo para la comunidad LGBTQ+, y actualmente celebro exclusivamente matrimonios entre parejas del mismo sexo.

Esta especialización significa conocer no solamente el procedimiento legal, sino también las necesidades particulares de parejas nacionales, extranjeras y binacionales que llegan a Costa Rica para casarse.

Registro Civil o notario: una decisión de cada pareja

El Registro Civil constituye una vía legal para celebrar el matrimonio civil y cumple una función pública fundamental.

La posibilidad de elegir una persona notaria ofrece, sin embargo, características diferentes.

Para una pareja extranjera puede significar menos documentación apostillada, dependiendo de su situación particular.

Para otras parejas puede ser importante poder escoger directamente a la profesional que celebrará su matrimonio, recibir asesoría previamente, contar con acompañamiento desde el primer día y vivir la celebración en un entorno privado y elegante.

En CELIG esas diferencias forman parte de un servicio diseñado específicamente para las parejas del mismo sexo.

Mucho más que obtener una firma

Casarse legalmente no consiste únicamente en firmar un documento.

La persona que autoriza el matrimonio asume una responsabilidad jurídica importante: comprobar los requisitos legales, preparar correctamente la documentación, celebrar el acto y gestionar posteriormente su inscripción.

Pero para mí existe también una responsabilidad humana.

Cada pareja llega con una historia distinta.

Algunas han esperado durante muchos años la posibilidad de casarse. Otras viajan miles de kilómetros para hacerlo en Costa Rica. Algunas han vivido discriminación y otras simplemente desean celebrar su matrimonio en absoluta privacidad.

Por eso mi compromiso en CELIG es ofrecerles algo muy concreto:

experiencia jurídica, especialización, acompañamiento desde el primer día, privacidad y una celebración elegante y cuidadosamente atendida.

Aquí una pareja del mismo sexo no llega a pedir que alguien haga una excepción para casarla.

Llega a una firma que fue creada precisamente para ella.