Derechos de la Comunidad LGBTIQ+
Derecho Familia
Ana Isabel Sibaja
04/09/2026
Por Ana Isabel Sibaja Rojas, abogada y notaria pública, fundadora de CELIG Actualizado: septiembre de 2026
Cuando una pareja decide casarse, no está realizando únicamente un trámite legal.
Está confiando uno de los momentos más importantes de su vida a una persona profesional que debe comprender no solo los requisitos jurídicos del matrimonio, sino también el significado emocional que ese día representa.
En el caso de las parejas del mismo sexo, esa sensibilidad adquiere todavía mayor importancia.
Por esa razón, desde que fundé CELIG en 2017, tuve claro que quería crear algo diferente: un espacio legal especializado para la comunidad LGBTQ+, donde cada pareja pudiera sentirse respetada, acompañada y atendida con absoluta naturalidad.
Hoy, CELIG es un bufete legal boutique especializado y exclusivo para la comunidad LGBTQ+, y en materia matrimonial celebro exclusivamente bodas entre parejas del mismo sexo.
Pero ¿qué significa realmente ofrecer un servicio boutique, elegante, discreto y personalizado?
Una historia que comenzó antes del matrimonio igualitario en Costa Rica
CELIG nació en 2017, tres años antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo entrara en vigencia en Costa Rica el 26 de mayo de 2020.
Su origen no fue una estrategia comercial.
Fue profundamente personal.
Soy madre de dos hijos, Isabel y Víctor, quienes forman parte de la comunidad LGBTQ+. Acompañarlos en sus propios procesos me permitió comprender de una manera muy cercana la importancia que tiene encontrar profesionales y espacios donde una persona pueda sentirse respetada, segura y tratada con dignidad.
Esa experiencia como madre, unida a mi trayectoria como abogada y notaria pública, fue una de las razones que me impulsó a crear CELIG.
Quería que existiera un lugar en Costa Rica donde las personas de la comunidad pudieran recibir asesoría jurídica especializada sin sentirse juzgadas, incómodas o simplemente toleradas.
Un espacio donde fueran bienvenidas.
Cuando finalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo se convirtió en una realidad jurídica en Costa Rica, CELIG ya llevaba varios años trabajando para y junto a la comunidad.
Por eso, para mí celebrar estas bodas nunca ha sido simplemente firmar un acta.
Cada matrimonio representa también una historia que durante muchos años posiblemente no habría podido celebrarse legalmente en nuestro país.
Más de 35 años de experiencia profesional
Me gradué como abogada en 1991 y cuento con más de 35 años de ejercicio profesional.
Durante mi carrera he celebrado más de 4.150 matrimonios civiles.
Desde la entrada en vigencia del matrimonio entre personas del mismo sexo en Costa Rica, he celebrado personalmente más de 550 matrimonios entre parejas del mismo sexo, tanto costarricenses como extranjeras y binacionales.
Esta experiencia permite anticipar muchas de las situaciones que pueden surgir antes, durante y después de una boda.
Porque detrás de una ceremonia existe también un acto jurídico.
Los documentos deben estar correctamente preparados, las identidades verificadas, los testigos deben cumplir los requisitos legales y el matrimonio debe posteriormente ser presentado e inscrito correctamente ante el Registro Civil.
En CELIG, la elegancia nunca sustituye la rigurosidad jurídica.
La acompaña.
¿Por qué considero que CELIG ofrece un servicio boutique?
Un servicio boutique no significa simplemente tener una oficina bonita.
Significa trabajar con un número limitado de personas, prestar atención a los detalles y evitar que cada pareja se convierta en un expediente más.
En CELIG no realizo bodas de manera masiva.
Cada pareja recibe atención directa y cada celebración se coordina previamente.
Conozco sus nombres, su historia, su nacionalidad, las particularidades de sus documentos y el tipo de experiencia que desean vivir.
Para una pareja extranjera que viaja específicamente a Costa Rica para casarse, por ejemplo, la preparación previa resulta especialmente importante.
No debería llegar al país para descubrir que falta un documento o que existe un problema que pudo haberse identificado con anticipación.
Por eso la revisión jurídica y la coordinación comienzan antes de la boda.
Elegancia sin perder intimidad
Las oficinas de CELIG fueron concebidas precisamente para ofrecer privacidad y comodidad.
Las parejas pueden celebrar su matrimonio en un espacio elegante, privado y confortable, sin las características impersonales que pueden tener otros lugares destinados a trámites administrativos.
Para algunas parejas será una ceremonia íntima con sus dos testigos.
Para otras será un momento acompañado por familiares y amistades.
También existen parejas que prefieren realizar únicamente el acto civil y continuar posteriormente con una celebración privada.
No todas las bodas tienen que parecerse.
La elegancia está, precisamente, en respetar el estilo de cada pareja.
Por eso no busco imponer una ceremonia estándar.
Cada experiencia puede adaptarse dentro del marco legal correspondiente.
La discreción también forma parte del servicio
La privacidad tiene un valor especialmente importante dentro de la comunidad LGBTQ+.
No todas las personas viven su orientación sexual de la misma manera.
Algunas parejas desean compartir públicamente su boda.
Otras prefieren mantenerla completamente privada.
Hay quienes vienen de países donde todavía existen importantes restricciones sociales, culturales o incluso legales relacionadas con las personas LGBTQ+.
En CELIG respeto absolutamente esa realidad.
La información de las parejas, sus fotografías, documentos y circunstancias personales son tratados con discreción.
Nunca considero que una boda deba convertirse automáticamente en contenido para redes sociales.
Si una pareja desea compartir su historia, será siempre una decisión de la propia pareja.
La privacidad no es un favor.
Forma parte del respeto que merece cada cliente.
Atención personalizada desde el primer contacto
Una de las características que considero más importantes de CELIG es la atención directa.
La persona que celebra el matrimonio no aparece únicamente el día de la boda.
Soy yo quien participa en el proceso jurídico y quien acompaña a la pareja.
Esto permite mantener continuidad desde la consulta inicial hasta la celebración y posterior inscripción del matrimonio.
Especialmente para las parejas extranjeras, esta comunicación previa resulta fundamental.
Muchas llegan a Costa Rica desde Estados Unidos, Europa, Centroamérica o Sudamérica y necesitan comprender con claridad qué documentos deben presentar, cómo funciona el procedimiento y qué sucederá después de la ceremonia.
Mi objetivo es que puedan llegar a Costa Rica sabiendo que la parte jurídica de su matrimonio ha sido organizada previamente.
Los detalles legales también son parte de un servicio premium
Para mí, brindar un servicio premium significa también decirle a una pareja lo que jurídicamente corresponde, aunque algunas opciones aparentemente resulten más fáciles.
Un ejemplo importante son los testigos.
En Costa Rica, los testigos de un matrimonio civil cumplen una verdadera función jurídica.
No son simplemente personas que deben estar presentes para completar una formalidad.
Por esa razón, en CELIG los testigos deben ser personas idóneas que conozcan a los contrayentes y puedan realizar responsablemente las declaraciones correspondientes.
La seriedad jurídica también forma parte del servicio.
Una boda puede ser cálida, romántica y elegante sin sacrificar nunca el cumplimiento de la ley.
Bodas entre parejas del mismo sexo nacionales, extranjeras y binacionales
A lo largo de estos años he tenido el privilegio de casar parejas provenientes de diferentes países.
Algunas viven en Costa Rica.
Otras viajan específicamente para contraer matrimonio aquí.
También son frecuentes las parejas binacionales, en las que cada persona tiene una nacionalidad diferente.
Cada una de esas situaciones puede requerir una revisión particular.
Por eso no considero adecuado tratar todas las bodas como si fueran exactamente iguales.
La experiencia permite identificar desde el inicio los aspectos que deben revisarse en cada caso.
Una boda legal, pero también humana
CELIG nació de mi experiencia como abogada, pero también de mi experiencia como madre.
Probablemente por eso mi manera de celebrar una boda combina dos elementos que considero inseparables: la seguridad jurídica y la calidez humana.
Después de tantos años ejerciendo el derecho y de miles de matrimonios celebrados, sigo considerando especial el momento en que dos personas se miran y manifiestan su decisión de compartir su vida.
No importa si la boda tiene únicamente cuatro personas en una sala o si está acompañada por familiares y amigos.
El significado jurídico y emocional es el mismo.
Por eso cada boda merece atención.
¿Por qué elegir CELIG para casarse en Costa Rica?
Porque una boda no debería sentirse como un trámite en serie.
En CELIG cada matrimonio se prepara individualmente.
Ofrezco experiencia jurídica, atención directa, privacidad, oficinas elegantes y un acompañamiento diseñado especialmente para parejas del mismo sexo.
CELIG existe desde 2017 porque creo que la comunidad LGBTQ+ merece espacios jurídicos especializados donde pueda sentirse plenamente respetada.
Y esa sigue siendo, nueve años después, la esencia de mi trabajo.
Reserve su matrimonio con CELIG
Si usted y su pareja desean celebrar un matrimonio entre personas del mismo sexo en Costa Rica, sean costarricenses, extranjeras o una pareja binacional, pueden contactar a CELIG para analizar su caso y coordinar su boda.
Cada matrimonio se organiza de manera personalizada, considerando la situación legal de la pareja, sus documentos, la fecha elegida y el tipo de celebración que desean.
CELIG – Firma legal boutique especializada y exclusiva para la comunidad LGBTQ+.
Bodas legales entre parejas del mismo sexo en Costa Rica, con experiencia, elegancia, privacidad y atención personalizada.
Msc. Ana Isabel Sibaja Rojas Fundadora Celig